PRODUITS
AUTOSEAL® Midtown 2pk
Stainless Steel Travel Mug
- Spill proof
- Stays hot 5hrs | cold 12hrs
- BPA free
- Leak Proof
- Easy-Clean Lid
- Dishwasher safe lid
Item #CA72358
Download care and use guide
Download PDF 
AUTOSEAL® Travel Mug Care and Use Instructions
- Careful. The beverage you are about to enjoy may be very hot. For best results always use caution.
- Keep out of reach of children when filled with hot liquids.
- To properly use your AUTOSEAL® mug:
- Prior to drinking, make sure the lid is properly threaded to the body
and screwed down completely. - If filling with boiling liquid, allow liquid to cool down WITH THE LID OFF
for at least 3 minutes before attaching the lid. - Avoid accidental depressing of the AUTOSEAL® button by keeping
the button free and clear of other objects. - DO NOT overfill. Fill liquids to just below the fill line in the body as shown.
- DO NOT microwave or freeze.
- DO NOT use cleaners containing bleach, chlorine, abrasives,
and/or other harsh chemicals. - DO NOT use with pulpy beverages.
- DO NOT continue to use product if damaged.
- DO NOT carry bottles containing liquid in bags to help prevent accidental opening.
USAGE RECOMMENDATIONS
- The AUTOSEAL® lid is designed to help prevent spills from accidental tipping.
- Suitable for hot or cold beverages.
- The AUTOSEAL® lid that came with your new purchase is designed to fit
only your new mug. Not for use with other products. - To attach the lid, apply slight downward pressure and rotate counter-clockwise until you hear
a click and lid falls into place. Then rotate lid clockwise to tighten completely. - Use this mug's lock feature to avoid unintended depressing of the AUTOSEAL® button.
CLEANING INSTRUCTIONS
- Wash thoroughly before first use.
- Flip open the lid interior and remove the spout cover before rinsing or washing.
- To remove the spout cover, rotate the cover until it partially
overhangsthe recessed spout area on the lid; then lift the cover from below.
- RINSE LID IMMEDIATELY AFTER EACH USE with
warm water, pressing the AUTOSEAL® button so
water flows through the Drink Spout and Vent Hole. - Lid and any UNPAINTED stainless steel body are top-rack dishwasher safe.
HAND-WASH ONLY any PAINTED stainless steel body.
- To wash by hand, soak the lid for 10 minutes in hot, soapy tap water.
Hand-wash the body with warm water and a mild detergent.
Rinse both the lid and body thoroughly before use. - For best cleaning result, use a Contigo bottle + spout brush available at www.GoContigo.com
- After cleaning, return lid interior to its closed position before use.
- ALWAYS STORE BOTTLE WITH LID REMOVED to allow parts to dry completely.
For complete warranty information, see GoContigo.com
AUTOSEAL® West Loop 2pk
Stainless Steel Travel Mug with Easy-Clean Lid
- Spill proof
- Button lock
- Easy-clean lid
- Stays hot 5hrs | cold 12hrs
- Leak Proof
- Easy-Clean Lid
- Dishwasher safe lid
Item #CA71955
Download care and use guide
ADDITIONAL CLEANING TIPS
- Careful. The beverage you are about to enjoy may be very hot. For best results
always use caution. - Keep out of reach of children when filled with hot liquids.
- To properly use your AUTOSEAL® mug:
- Prior to drinking, make sure the lid is properly threaded to the body and screwed
down completely. - If filling with boiling liquid, allow liquid to cool down WITH THE LID OFF for at
least 3 minutes before attaching the lid. - Avoid accidental depressing of the AUTOSEAL® button by keeping the button free and
clear of other objects. - DO NOT overfill. Fill liquids to just below the fill line in the body as shown.
- DO NOT microwave or freeze.
- DO NOT use cleaners containing bleach, chlorine, abrasives, and/or other harsh chemicals.
- DO NOT use with pulpy beverages.
- DO NOT continue to use product if damaged.
- DO NOT carry bottles containing liquid in bags to help prevent accidental opening.
USAGE RECOMMENDATIONS
- The AUTOSEAL® lid is designed to help prevent spills from accidental tipping.
- Suitable for hot or cold beverages.
- The AUTOSEAL® lid that came with your new purchase is designed to fit
only your new mug. Not for use with other products. - To attach the lid, apply slight downward pressure and rotate counter-clockwise until you hear
a click and lid falls into place. Then rotate lid clockwise to tighten completely. - Use this mug's lock feature to avoid unintended depressing of the AUTOSEAL® button.
- CLEANING INSTRUCTIONS
- Wash thoroughly before first use.
- Flip open the cover inside of the lid before rinsing or washing.
- RINSE LID IMMEDIATELY AFTER EACH USE with
warm water, pressing the AUTOSEAL® button so
water flows through the Drink Spout and Vent Hole. - Lid and any UNPAINTED stainless steel body
are top-rack dishwasher safe. HAND-WASH ONLY any
PAINTED stainless steel body.
- To wash by hand, soak the lid for 10 minutes in hot, soapy tap water. Hand-wash the body
with warm water and a mild detergent. Rinse both the lid and body thoroughly before use.
- After cleaning, return lid interior to its closed position before use.
- ALWAYS STORE BOTTLE WITH LID REMOVED to allow parts to dry completely.
ADDITIONAL CLEANING TIPS
- For additional product cleaning tips, please visit www.GoContigo.com/cleaning
AUTOSPOUT® Straw Ashland 3pk
Water Bottle
- One-handed operation
- Button lock
- Leak-proof
- Dishwasher safe lid
- BPA free
- Carry loop
Item #CA74034
Download care and use guide
Download PDF 
ALWAYS STORE BOTTLE WITH LID REMOVED to allow parts to dry completely.
AUTOSPOUT® Water Bottle Care and Use Instructions
- Product is NOT designed for hot liquids. Use only with cold liquids.
- Not for use with carbonated or pulpy beverages.
- Prior to drinking, make sure the lid is properly threaded to the body and screwed on completely.
- Avoid accidental depressing of the AUTOSPOUT® button by keeping the button free and clear of other objects.
- DO NOT overfill. Fill liquids to just below the threading in the body.
- DO NOT microwave or freeze.
- DO NOT use cleaners containing bleach, chlorine, abrasives, and/or other harsh chemicals.
- DO NOT continue to use product if damaged.
- DO NOT carry bottles containing liquid in bags to help prevent accidental opening.
USAGE RECOMMENDATIONS
- Do not pull or rotate the spout shield as it may cause damage to the lid.
- Silicone drink spout is NOT removable.
- When using the water bottle at high altitudes, such as during an airplane flight
or when bottle is exposed to prolonged hot temperatures,
such as in an enclosed car,
twist the lid a quarter turn to relieve pressure, then reseal the lid before use. - The AUTOSPOUT® lid that came with your new purchase is designed to only fit your Contigo® water bottle. Not for use with other products.
- To remove straw, twist to the left. Do not try to pull the straw off."
CLEANING INSTRUCTIONS
- Wash thoroughly before first use.
- RINSE IMMEDIATELY AFTER EACH USE with warm water, with the spout in the open position. Remove straw for best results.
- Lid, plastic body, and straw are top-rack dishwasher safe.
- If washing by hand, soak lid for 10 minutes in hot, soapy water.
Hand-wash the body with warm water and a mild detergent.
Rinse both lid and body thoroughly before use. - For best cleaning results, use a Contigo® bottle brush, www.GoContigo.com.
ALWAYS STORE BOTTLE WITH LID REMOVED to allow parts to dry completely.
For complete warranty information, see GoContigo.com
Shake & Go® Fit 2pk
Shaker Bottle with TasteGuard
- Leak-proof
- Dishwasher safe lid
- BPA free
- Carry loop
Item #CA74101
Download care and use guide
Download PDF 
Protein powders, nutrition supplements, meal replacements and any other powdered beverages.
- Product is NOT designed for hot liquids. Use only with cold liquids.
- Not for use with carbonated beverages
- Prior to drinking, make sure the lid is properly threaded to the body and screwed on completely.
- DO NOT overfill. Fill liquids to just below the threading in the body
- DONOT microwave or freeze
- DO NOT use cleaners containing bleach, chlorine, abrasives, and/or other harsh chemicals.
- DO NOT continue to use product if damaged.
- DO NOT carry bottles containing liquid in bags to help prevent accidental opening.
USAGE RECOMMENDATIONS
To use, insert your ingredients into the bottle with the shaker ball and shake according to drink manufacturer instructions. Make sure the lid is screwed on tightly before shaking.RECOMMENDED FOR
- Cleaning instructions
- Wash thoroughly before first use.
- Rinse immediately after each use with warm water.
- Lid, plastic body and the ball are top-rack dishwasher safe. Ball can be placed in the silverware bin.
- If washing by hand, wash all the parts with warm water and mild detergent. Rinse all parts thoroughly before drying.
- For best cleaning result, use a Contigo bottle brush available at www.GoContigo.com
For complete warranty information, see GoContigo.com
THERMALOCK™ Matterhorn 2pk
Stainless Steel Water Bottle
- Stays cold 18 hours
- Wide mouth
- Leak-proof
- BPA free
- Carry loop
Item #CA1995401
Download care and use guide
Download PDF 
ALWAYS STORE BOTTLE WITH LID REMOVED to allow parts to dry completely.
Stainless Steel Water Bottle Care and Use Instructions
- Not for use with carbonated or pulpy beverages.
- Prior to drinking, make sure the lid is properly threaded to the body and screwed on completely.
- Keep out of reach of children when filled with hot liquids.
- If filling with boiling liquid, allow liquid to cool down WITH THE LID OFF for
at least 3 minutes before attaching the lid. - DO NOT overfill. Fill liquids to just below the threading in the body.
- DO NOT microwave or freeze.
- DO NOT use cleaners containing bleach, chlorine, abrasives, and/or other harsh chemicals.
- DO NOT continue to use product if damaged.
- DO NOT carry bottles containing liquid in bags to help prevent accidental opening.
USAGE RECOMMENDATIONS
- Removable spout unscrews from body for easy cleaning and adding ice cubes.
CLEANING INSTRUCTIONS
- Wash thoroughly before first use.
- RINSE IMMEDIATELY AFTER EACH USE.
- Lid and any UNPAINTED body are top-rack dishwasher safe.
HAND-WASH any PAINTED stainless steel body. - To wash by hand, unscrew lid and soak product for
10 minutes in hot, soapy tap water. Rinse thoroughly. - For best cleaning results, use a Contigo® bottle brush, www.GoContigo.com.
ALWAYS STORE BOTTLE WITH LID REMOVED to allow parts to dry completely.
For complete warranty information, see GoContigo.com
AUTOSEAL® Pitcher Set 2pk
Pitcher with Infuser & Ice Core
- BPA Free
- Spill proof
- Leak proof
- Infuser Stick
- Ice Core
- Dishwasher safe
Item #CA1997049
Download care and use guide
- Product is NOT designed for hot liquids. See USAGE RECOMMENDATION
below for how to prepare brew-over-ice iced tea. - Prior to using, make sure the lid is properly threaded to the body and screwed on completely.
- DO NOT overfill. Fill liquids to just below the threading in the body.
- DO NOT microwave or freeze.
- DO NOT use cleaners containing bleach, chlorine, abrasives, and/or other harsh chemicals.
USAGE RECOMMENDATIONS
- To prepare iced tea:
- 1. Fill pitcher at least half way with ice cubes.
- 2. Prepare hot tea as instructed by tea brand.
- 3. Pour hot tea over ice cubes. Pour hot liquid directly into the body.
DO NOT POUR HOT LIQUID THROUGH THE QUICK RELEASE LID OPENING.
CLEANING INSTRUCTIONS
- CLEANING INSTRUCTIONS CONTINUED:
- If washing by hand, soak the Quick Release lid and Lower lid for 10 minutes in hot, soapy tap
water. Hand-wash body with warm water and a mild detergent. Rinse both the lid and body
thoroughly before use. - For best results, use a Contigo® cleaning brush, www.GoContigo.com.
- ALWAYS STORE PITCHER WITH LID REMOVED to allow parts to dry completely.
- ICE CORE ACCESSORY
- CONTIGO® AUTOSEAL® PITCHER ICE CORE ACCESSORY:
- Fill Ice Core to fill line with cold water. DO NOT OVER FILL. (FIGURE A)
- Place Ice Core in the freezer in an upright position with the lid facing up.
- Allow at least 6 hours for the Ice Core to freeze.
- Fill pitcher with desired liquid. Do not fill liquid to top to allow room in the pitcher for
the ice core. Filling the liquid to the top of the pitcher will result in spill over when the
Ice Core is dropped in. - Remove the Quick Release upper lid.
- Place the Ice Core in the D-shaped opening in the lower lid.
- Replace the Quick Release lid before use. CONTIGO® AUTOSEAL® PITCHER INFUSER STICK ACCESSORY:
- Fill Infuser Stick with desired fruits, vegetables and / or herbs. DO NOT OVER FILL. (FIGURE B)
- Fill pitcher with desired liquid. Do not fill liquid to top to allow room for the Infuser Stick. Filling the liquid to the top of the pitcher will result in spill over when the Infuser Stick is dropped in.
- Remove the Quick Release upper lid.
- Place the Infuser Stick in the D-shaped opening in the lower lid.
AUTOSEAL® Cortland 3pk
Water Bottle
- Spill proof
- One-handed operation
- Leak-proof
- BPA free
- Carry loop
Item #CA70789
Download care and use guide
Download PDF 
ALWAYS STORE TUMBLER WITH LID REMOVED to allow all parts to dry completely.
AUTOSEAL® Water Bottle Care and Use Instructions
- Product is NOT designed for hot liquids. Use only with cold liquids.
- Not for use with carbonated or pulpy beverages.
- Prior to drinking, make sure the lid is properly threaded to the body and screwed on completely.
- Always press the AUTOSEAL® button with the bottle in an UPRIGHT position prior to tipping it to drink.
This will release any built-up pressure. Release button to seal. - Avoid accidental depressing of the AUTOSEAL® button by keeping the buttom free and clear of other objects.
- DO NOT overfill. Fill liquids to just below the threading in the body.
- DO NOT microwave or freeze.
- DO NOT use cleaners containing bleach, chlorine, abrasives, and/or other harsh chemicals.
- DO NOT continue to use product if damaged.
- DO NOT carry bottles containing liquid in bags to help prevent accidental opening.
USAGE RECOMMENDATIONS
- The AUTOSEAL® lid is designed to help prevent spills from accidental tipping.
- When using the water bottle at high altitudes, such as during an airplane flight
or when the bottle is exposed to prolonged hot temperages,
such as in an enclosed car, twist the lid a quarter turn to relieve pressure, then reseal the lid before use. - The AUTOSEAL® lid that came from your new purchase is designed to only fit your Contigo® water bottle. Not for use with other products.
- Use the bottle's lock feature to avoid unintended depressing of the AUTOSPOUT® button.
CLEANING INSTRUCTIONS
- Wash thoroughly before first use.
- Flip open the lid interior before rinsing or washing.
- RINSE LID IMMEDIATELY AFTER EACH USE with warm water, pressing the AUTOSEAL® button so water flows through the Drink Spout.
- Lid and plastic body are top-rack dishwasher safe
- If washing by hand, soak the lid for 10 minutes in hot, soapy tap water.
Hand-wash body with warm water and a mild detergent.
Rinse both the lid and body thoroughly before use. - For best results, use a Contigo® bottle brush, www.GoContigo.com.
ALWAYS STORE TUMBLER WITH LID REMOVED to allow all parts to dry completely.
For complete warranty information, see GoContigo.com
AUTOSPOUT® Straw Gizmo Flip 2pk
Kids Water Bottle
- Spill proof
- Spout cover
Item #CA73998
Download care and use guide
Download PDF 
ALWAYS STORE BOTTLE WITH LID REMOVED to allow parts to dry completely.
AUTOSPOUT® Water Bottle Care and Use Instructions
- Product is NOT designed for hot, carbonated, pulpy or perishable beverages.
- Not intended for children under 3 years of age.
- Prior to drinking, make sure the lid is properly threaded to the body and screwed on completely.
- Avoid accidental depressing of the AUTOSPOUT® button by keeping the button free and clear of other objects.
- DO NOT overfill. Fill liquids to just below the threading in the body.
- DO NOT microwave or freeze.
- DO NOT use cleaners containing bleach, chlorine, abrasives, and/or other harsh chemicals.
- DO NOT continue to use product if damaged.
- DO NOT carry bottles containing liquid in bags to help prevent accidental opening.
USAGE RECOMMENDATIONS
- Do not pull or rotate the spout shield as it may cause damage to the lid.
- Silicone drink spout is NOT removable.
- The AUTOSPOUT® lid that came with your new purchase is designed to only fit your Contigo® water bottle. Not for use with other products.
CLEANING INSTRUCTIONS
- Wash thoroughly before first use.
- RINSE IMMEDIATELY AFTER EACH USE with warm water, with the spout in the open position.
Remove straw for best results.
Pull down on straw to disengage from lid. Straw will remain tethered to lid. - Lid, straw and plastic body are top-rack dishwasher safe.
- If washing by hand, soak lid for 10 minutes in hot, soapy water.
Hand-wash the body with warm water and a mild detergent.
Rinse both lid and body thoroughly before use. - For best cleaning results, use a Contigo® bottle brush, www.GoContigo.com.
ALWAYS STORE BOTTLE WITH LID REMOVED to allow parts to dry completely.
For complete warranty information, see GoContigo.com
Spill Proof Kids Tumbler 3pk
- Spill proof
Item #CA2004250
AUTOSEAL® Gizmo Sip and THERMALOCK™ Scout Food Jar Multipack
- Spill proof
- Spout cover
Item #CA2001727
Download care and use guide
Download PDF
ALWAYS STORE BOTTLE WITH LID REMOVED to allow parts to dry completely.
AUTOSPOUT® Water Bottle Care and Use Instructions
- Product is NOT designed for hot, carbonated, pulpy or perishable beverages.
- Not intended for children under 3 years of age.
- Prior to drinking, make sure the lid is properly threaded to the body and screwed on completely.
- Avoid accidental depressing of the AUTOSPOUT® button by keeping the button free and clear of other objects.
- DO NOT overfill. Fill liquids to just below the threading in the body.
- DO NOT microwave or freeze.
- DO NOT use cleaners containing bleach, chlorine, abrasives, and/or other harsh chemicals.
- DO NOT continue to use product if damaged.
- DO NOT carry bottles containing liquid in bags to help prevent accidental opening.
USAGE RECOMMENDATIONS
- Do not pull or rotate the spout shield as it may cause damage to the lid.
- Silicone drink spout is NOT removable.
- The AUTOSPOUT® lid that came with your new purchase is designed to only fit your Contigo® water bottle. Not for use with other products.
CLEANING INSTRUCTIONS
- Wash thoroughly before first use.
- RINSE IMMEDIATELY AFTER EACH USE with warm water, with the spout in the open position.
Remove straw for best results.
Pull down on straw to disengage from lid. Straw will remain tethered to lid. - Lid, straw and plastic body are top-rack dishwasher safe.
- If washing by hand, soak lid for 10 minutes in hot, soapy water.
Hand-wash the body with warm water and a mild detergent.
Rinse both lid and body thoroughly before use. - For best cleaning results, use a Contigo® bottle brush, www.GoContigo.com.
ALWAYS STORE BOTTLE WITH LID REMOVED to allow parts to dry completely.
For complete warranty information, see GoContigo.com
FAQ
Couvercles
Tous les couvercles peuvent-ils passer au lave-vaisselle?
Avez-vous des conseils utiles pour je sois sûr(e) que le couvercle soit vissé de façon étanche?
Pourquoi laver la vaisselle quand on pourrait faire n'importe quoi d'autre? Tous nos couvercles peuvent être lavés en machine - mais nous vous conseillons fortement de les rincer avant de les mettre dans le lave-vaisselle. Laissez simplement l'eau couler par le bec et l'évent puis mettez les couvercles dans le panier supérieur de votre lave-vaisselle.
Personne ne veut assister à des déversements de lait de café ou d'autres choses encore, c'est pourquoi les couvercles doivent être étanches.
- Placez le couvercle sur votre gobelet
- Exercez une légère pression vers le bas et tournez dans le sens antihoraire jusqu'à ce que vous entendiez un déclic et que le couvercle soit bien assis
- Continuez à tourner dans le sens horaire pour serrer à fond
Matériaux et construction
De quoi vos gourdes à eau sont-elles faites?
De quoi vos gobelets de voyage sont-ils faits?
Qu'est ce que l'isolation sous vide THERMALOCK™
Puis-je mettre des boissons froides dans mon gobelet de voyage?
Puis-je mettre des boissons chaudes dans ma gourde à eau?
Qu'est-ce que la construction en plastique à double paroi?
Ici, chez Contigo®, nous prenons la santé et la qualité très au sérieux. Toutes nos gourdes en plastique sont exemptes de BPA et beaucoup sont également faites en Tritan™. Eastman approuvé par la FDA. Le Tritan Eastman est beaucoup plus durable qu'un plastique traditionnel et résiste aux taches et aux odeurs.
Nos gourdes en inox sont également exemptes de BPA et sont en acier inoxydable de qualité alimentaire.
Nos gobelets de voyage sont en inox de qualité alimentaire. Ils sont également exempts de BPA.
L'isolation sous vide Thermalock™ maintient la température pendant des heures. Sur les gourdes et gobelets de ce type, les parois intérieures et extérieures sont en inox et l'air entre les deux a été enlevé pour créer une barrière hautement isolée. Cette forme d'isolation permet la meilleure conservation de chaleur et de froid possible et il empêche la condensation et la transpiration. Vos boissons chaudes resteront très chaudes pendant au moins 5 heures et vos boissons froides resteront rafraîchissantes pendant au moins 18 heures.
Mais absolument! L'isolation sous vide de Thermalock™ de votre gobelet de voyage en inox permettra de préserver des heures durant la fraîcheur de vos boissons.
Malheureusement non, les composants dans votre gourde à eau ne sont pas conçus pour résister à la température des boissons chaudes.
Les paumes moites doivent être réservées aux premiers rendez-vous amoureux et aux matchs de finale et ne doivent pas entrer en ligne de compte quand il s'agit de gourdes à eau. La construction à double paroi signifie que la gourde à eau ou le gobelet de voyage comportent une paroi interne et une paroi externe en plastique qui permettent de réduire la transpiration et la condensation.
Technologie
Qu'est-ce que technologie AUTOSEAL®?
Qu'est-ce que technologie AUTOSPOUT®?
La technologie AUTOSPOUT® est-elle à l'épreuve des déversements?
Qu'est-ce que la technologie AUTOCLOSE®?
Qu'est-ce que le système de couvercle SNAPSEAL®?
La technologie AUTOSEAL® est le comble de la commodité – elle est à l'épreuve des déversements, facile à nettoyer et facile à utiliser d'une seule main. Elle figure dans une diversité de gobelets de voyage, de gourdes à eau et de gourdes pour enfants. Et puisqu'elle se ferme automatiquement de façon hermétique, nous aimons dire, "Elle sait quand se fermer™".
La technologie AUTOSPOUT® est sur le point de faciliter l'hydratation. Ces gourdes à eau et gourdes pour enfants se caractérisent par un bec verseur articulé qui permet de boire facilement en se servant d'une seule main. Appuyez simplement pour vous désaltérer™.De plus, les gourdes à eau AUTOSPOUT® sont dotées d'un couvercle de bec verseur pour assurer une protection conte la saleté et les microbes.
Les couvercles d'AUTOSPOUT® des gourdes pour enfants comportent une valve anti-déversement pour un surcroît de tranquillité.
La technologie AUTOCLOSE®, qui équipe nos verres Shake & Go™, est conçue pour mélanger et agiter sans fuite. Le couvercle comporte une trappe qui permet d'ajouter vos additifs d'eau préférés et de les agiter tant que vous voudrez. Aucun risque de déversement ou de fuite. Il suffit simplement d'introduire ensuite le chalumeau pour boire.
SnapSeal™ est votre partenaire à l'épreuve des fuites qui vous protège à longueur de journée. Quand vous avez bu, vous refermez le couvercle d'une pichenette pour supprimer tout risque de fuite.
Soin et utilisation
Le produit N'EST PAS conçu pour les boissons chaudes. Pour les boissons infusées servies sur de la glace, remplissez d'abord le gobelet de glace avant d'ajouter le liquide chaud.
- NE remplissez PAS de façon excessive. Remplissez jusqu'au-dessous du filetage du corps.
- NE passez PAS au four à microondes et ne congelez pas.
- N'employez PAS de produits de nettoyage contenant des agents de blanchiment, du chlore, des abrasifs et/ou des produits chimiques astringents.
- NE transportez PAS de gourde contenant un liquide dans un sac afin d'éviter toute ouverture accidentelle.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE:
- Lavez complètement avant la première utilisation.
- RINCEZ IMMÉDIATEMENT APRÈS CHAQUE UTILISATION avec de l'eau chaude.
- La plupart des produits peuvent être lavés dans le panier supérieur du lave-vaisselle. Si vous ne voyez pas la mention lavable en machine sur le fond de votre produit, LAVEZ-LE À LA MAIN SEULEMENT. Pour laver à la main, laissez tremper le couvercle pendant 10 minutes dans de l'eau chaude et savonneuse. Lavez le corps à la main, le couvercle et le chalumeau avec l'eau chaude et un détergent doux. Rincez abondamment le couvercle, le chalumeau et le corps avant l'utilisation.
- RANGEZ TOUJOURS AVEC LE COUVERCLE DÉMONTÉ pour permettre à toutes les pièces de sécher complètement.
- Attention. La boisson que vous êtes sur le point de déguster peut-être très chaude. Pour les meilleurs résultats faites toujours preuve de prudence.
- Conservez hors de portée des enfants lorsqu'il est rempli de liquides chauds.
- Avant de boire, vérifiez que le couvercle est adéquatement engagé dans le filetage du corps et serré à fond.
- Si vous remplissez avec un liquide bouillant, laissez le liquide refroidir pendant 3 minutes AVEC LE COUVERCLE ENLEVÉ avant de monter le couvercle.
- NE remplissez PAS excessivement. Remplissez jusqu'au-dessous du filetage du corps.
- NE chauffez PAS au four à microondes et ne congelez pas.
- N'utilisez PAS de produits de nettoyage contenant des agents de blanchiment, du chlore, des abrasifs et/ou d'autres produits chimiques astringents.
- NE continuez PAS à utiliser le produit s'il est endommagé.
- NE transportez PAS de gourde contenant un liquide dans un sac afin d'éviter toute ouverture accidentelle.
INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE
- Lavez complètement avant la première utilisation.
- RINCEZ IMMÉDIATEMENT le couvercle avec de l'eau chaude APRÈS CHAQUE UTILISATION.
- Le bouchon et tout corps NON PEINT en inox peuvent être lavés dans le panier supérieur du lave-vaisselle. LAVEZ À LA MAIN tout corps en inox PEINT.
- Pour laver à la main, trempez les couvercles pendant 10 minutes dans de l'eau du robinet chaude et savonneuse. Lavez le corps à la main avec l'eau chaude et un détergent doux. Rincez abondamment le couvercle et le corps avant l'utilisation.
- RANGEZ TOUJOURS LE GOBELET AVEC LE COUVERCLE RETIRÉ pour permettre aux pièces de sécher complètement.
Où les acheter au Canada:
Contactez-nous
Vous avez des questions, des commentaires, des préoccupations ou des idées? Notre adresse de courriel est [email protected]